В документации ничего не обнаружил.

Предположу следующее:

Разработчики ИнГЕО хотели, но не реализовали такую возможность, чтобы в макете печати отображать вычисляемые значения (площадь, периметр, может быть что-то ещё).

При настройке текстового и символьного метода это работает.

Там можно указать {.Perimeter::2} или {.Square} - ИнГЕО отобразит значение периметра с 2 знаками после запятой или площадь.

Предлагаю вопрос задать прямо разработчикам.